Oxford University Press – Editor
|
Oxford University Press, one of the world's leading educational publishers, is looking for an Editor of English Language Teaching (ELT) materials to join a small editorial team providing custom publishing for Asia. Based in Seoul, Korea, the position involves work on Korea-specific publishing.
Candidates must have ELT experience (teaching or sales & marketing) in Korea as well as editorial experience. |
|
Position |
Oxford University Press - Editor |
|
Main areas of
activity |
ㆍ Helping develop the shape of new market-specific publishing
ㆍ Project managing several local projects (budgets, schedules)
ㆍ Managing freelance staff
ㆍ Content editing, copy editing, proof-reading
ㆍ Researching and understanding the market and customer needs and trends
In addition to project management, the position will involve a significant amount of translation review and copy editing and the editor should be able to switch easily between project management and
"hands-on" editing work |
|
Conditions |
ㆍ Basic working hours: Mon-Fri, 9:00-18:00
ㆍ Occasional weekend work; some domestic and international business trips |
|
Candidate
profile |
ㆍ Fully bilingual or native Korean with advanced level English
ㆍ ELT experience (teaching and/or sales & marketing)
ㆍ Work experience in publishing
ㆍ Editorial experience (preferably with experience of translation review and editing)
ㆍ Cross-cultural sensitivity and excellent communication skills
ㆍ Able to demonstrate initiative and work independently (there will only be one editor in Korea)
ㆍ Computer literate and quick with new software |
|
To apply, please provide the following: Korean CV; English CV; covering letter (English) including salary expectations. People who have already applied need not apply again.
Please send these documents to: recruit.japan@oup.com with "ELT Editor, Korea" in the subject line. |
|
세계 최고의 교육 출판사인 옥스포드 대학출판부에서 아시아 시장을 위한 맞춤 교재 공급을 위해 함께 근무할 ELT (English Language Teaching) 에디터를 모집합니다. 근무지는 서울이며, 한국과 관련된 출판 업무를 담당하게 됩니다.
지원자의 한국에서의 ELT 경력(영어 강의 또는 세일즈&마케팅 업무)과 편집 관련 업무 경력은 필수 자격 사항 입니다. |
|
모집분야 |
옥스포드 대학출판부 - 에디터 |
|
담당 업무 |
ㆍ 요구에 부응하는 새로운 출판 시장 개발에 도움
ㆍ 프로젝트 관리 및 관련 업무 (예산, 스케줄)
ㆍ 프리랜서 직원 관리
ㆍ 내용 편집, 원고 편집, 교정
ㆍ 시장과 고객 요구 및 유행에 대한 조사 및 이해
프로젝트 관리에 더하여, 주로 번역 검토 및 원고 편집 작업을 하게 되며, 프로젝트 관리와 실제 편집 업무 사이를 쉽게 전환 가능한 인재를 찾고 있습니다. |
|
근무 조건 |
ㆍ 월-금, 09:00 - 18:00
ㆍ 필요시 주말 근무; 국내외 출장 |
|
자격 조건 |
ㆍ 한국어 및 영어 능통자, 또는 고급 수준의 영어 능력을 갖춘 한국인
ㆍ ELT (영어 교육 업계) 관련 경력자 (영어 강의 또는 세일즈&마케팅 업무 경력)
ㆍ 출판 관련 업무 경력자
ㆍ 편집 관련 업무 경력자 (번역 검토 및 편집 경력 선호)
ㆍ 다문화에 대한 이해 및 뛰어난 커뮤니케이션 능력 소유자
ㆍ 진취적으로 독립적인 업무 수행 가능자 (한국지사에 단 한 명의 에디터 근무 예정)
ㆍ 새로운 소프트웨어 및 컴퓨터 사용 능숙한 자 |
|
제출 서류 |
ㆍ 희망 연봉 포함한 국문 및 영문 CV 각 한 통씩 (영문 커버레터 포함)
ㆍ 과거에 이미 지원하였던 분들은 다시 지원할 필요 없습니다.
ㆍ 준비된 서류는 "ELT Editor, Korea" 라는 제목을 넣어 recruit.japan@oup.com 으로 보내주세요. | |
|
